Google Analytics, Postman, Stack Overflow, Google Tag Manager, and Google Maps are the most popular tools in the category "Utilities". "Free" is the primary reason developers pick Google Analytics over its competitors, while "Easy to use" is the reason why Postman was chosen.