I recommend whatever you are most comfortable with/whatever might already be installed in the system. Note that, for personal dotfiles, it does not need to be containerized or have full automation/testing. It just needs to handle multiple OS and platform and be idempotent. Git will handle the heavy lifting. Note that you'll have to separate out certain files like the private SSH keys and write your CM so that it will pull it from another store or assist in manually importing them.

I personally use Ansible since it is a serverless design and is in Python, which I prefer to Ruby. Saltstack was too new when I started to port my dotfile management scripts from shell into a configuration management tool. I think any of the above is fine.

You should check out SaltStack. It's a lot more powerful than Puppet, Chef, & Ansible. If not Salt, then I would go Ansible. But stay away from Puppet & Chef. 10+ year user of Puppet, and 2+ year user of Chef.

Chef is a definite no-go for me. I learned it the hard way (ie. got a few tasks in a prod system) and it took quite a lot to grasp it on an acceptable level. Ansible in turn is much more straightforward and much easier to test.

I have been working with Puppet and Ansible. The reason why I prefer ansible is the distribution of it. Ansible is more lightweight and therefore more popular. This leads to situations, where you can get fully packaged applications for ansible (e.g. confluent) supported by the vendor, but only incomplete packages for Puppet.

The only advantage I would see with Puppet if someone wants to use Foreman. This is still better supported with Puppet.

If you are just starting out, might as well learn Kubernetes There's a lot of tools that come with Kube that make it easier to use and most importantly: you become cloud-agnostic. We use Ansible because it's a lot simpler than Chef or Puppet and if you use Docker Compose for your deployments you can re-use them with Kubernetes later when you migrate